Vera´s Soul

Últimamente y para solventar la crisis económica que azota España este año 2008, conviene ir buscando maneras de rentabilizar nuestro bolsillo. Una forma de poder hacerlo, si dominas algunos idiomas es realizando traducciones y para ello podemos hacer uso de One Hour Translation, un servicio a través del cual podemos ganar algo de dinero y que puede venir bien para el mantenimiento de nuestro Blog o Web.

Tengo que destacar que este servicio lo estoy probando y que mucho más no puedo deciros por lo pronto, pero si puedo ampliarles algo de información que he obtenido de la propia Web.

Idiomas: por el momento ofrecen servicio de traducción de/a: Inglés, Árabe, Chino (Mandarín/Cantones), Danés, Francés, Hebreo, Alemán, Hindú, Japonés, Portugués, Ruso y Español, a los que además recientemente han añadido 10 más entre ellos: Turco, Ukraniano, Búlgaro, Rumano, Indonesio, Bengalí, Tamil, Malasio, Grieo e Indonesio.

¿Cuánto podemos ganar y medio de pago? Pagan un precio fijo acordado al número de palabras que traducimos, no importa el idioma que va a ser traducido ni tampoco en cual se traducirá. El cliente solicitará una cantidad determinada de palabras a traducir y nosotros debemos traducir ese número exacto de palabras. Del siguiente modo, podemos ganar (a fecha de hoy: 1$=0.70€)

100 palabras – 3 US$ (2.10€)
250 palabras – 7.5 US$
500 palabras – 15 US$
750 palabras – 22.5 US$ (15,75€)
1,000 palabras – 30 US$
5,000 palabras – 150 US$
10,000 palabras – 300 US$ (210€)

El medio de pago empleado por One Hour Translation es PayPal y solamente vamos a cobrar siempre que el cliente quede satisfecho, permitiéndonos hacer una reclamación y recibo del pago (Sólo vía PayPal) cuando alcancemos en nuestra cuenta unos 250 créditos. Hemos de recordar que PayPal deduce sus comisiones por las transacciones, según el tipo de cuenta que tengamos en PayPal. Si queremos cobrar antes de alcanzar ese mínimo de créditos, debemos ponernos en contacto vía e-mail con OneHourTranslation en la siguiente dirección info@onehourtranslation.com indicando las razones por las que queremos que se nos efectúe el pago.